POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Les Responsables conjoints du traitement collectent les données personnelles des utilisateurs de deux manières :

-par le biais de l'enregistrement et la compilation de formulaires pour l'envoi de demandes, lors de l'accès à certaines pages du site internet ;

-par le biais de cookies (pour plus de renseignements sur les cookies, consulter la section spécifique présente sur le site).

Les Responsables conjoints pourront vous demander vos nom, adresse, numéro de téléphone, adresse e-mail, suggestions, commentaires ou d'autres informations liées au site, aux produits, aux services ou à l'entreprise. Ils pourront également vous demander d'autres informations spécifiques concernant des concours, des promotions ou d'autres initiatives de marketing.

Les données personnelles « d'identification » seront traitées pour donner suite aux demandes des personnes concernées (aux termes de l'article 6, point b) du RGPD) pour les finalités suivantes :

a) permettre l'enregistrement sur le site, nécessaire pour l'accès aux sections particulières du site et fournir et gérer les différents services offerts/demandés ;

Après le consentement spécifique (aux termes de l'article 6, point a) du RGPD), les données seront traitées pour :

b) envoyer des messages promotionnels et de caractère commercial par le biais de newsletters sur les produits commercialisés par Salumifici Granterre S.p.A., Caseifici Granterre S.p.A., Parmacotto S.p.a. et d'autres sociétés du groupe Granterre ;

c) effectuer des analyses personnalisées sur les utilisateurs enregistrés pour leur proposer des produits et des services ciblés, également de la part des autres sociétés du groupe.

Le traitement des données personnelles est réalisé au moyen des opérations indiquées à l'article 4 point 2) du RGPD, et plus précisément : collecte, enregistrement, consultation, profilage, conservation, extraction, diffusion, communication, effacement et destruction. Les données personnelles sont soumises à un traitement soit sur papier, soit électronique et/ou automatisé.

Les Responsables conjoints traiteront les données personnelles pendant le temps nécessaire à la réalisation des finalités susmentionnées, et en particulier :

-au regard des finalités visées au point a), pendant le temps strictement nécessaire à l'exécution des demandes formulées par la personne concernée ;

-au regard des finalités visées aux points b) et c) du paragraphe 2, pendant une durée non supérieure à 36 mois à compter de la collecte du consentement.

Dans tous les cas, le traitement sera réalisé selon des principes de loyauté, de licéité et de transparence, et sera mis en œuvre à l'aide d'outils et de procédures visant à éviter le risque de perte, l'accès non autorisé, l'utilisation et la divulgation illicites.

Les données personnelles pourront être rendues accessibles pour les finalités visées au paragraphe 2 :

• aux employés et aux collaborateurs des Responsables conjoints, en leur qualité de personnes autorisées au traitement ;

-aux sociétés appartenant au groupe Granterre, ainsi qu'aux sociétés mères du groupe ;

• à des sociétés tierces ou autres entités – à titre d'exemple : cabinets professionnels et conseillers exerçant des activités en outsourcing pour le compte des Responsables conjoints, en leur qualité de responsables du traitement (les Responsables conjoints mettent la liste des responsables désignés à disposition des personnes concernées).

Sans besoin d'un consentement explicite – article 6 points b) et c) du RGPD – les Responsables conjoints pourront communiquer les données personnelles, pour les finalités indiquées au paragraphe 2, aux : organismes de surveillance, autorités judiciaires, et aux entités auxquelles la communication est obligatoire en vertu des lois et/ou per l'exécution du mandat. Ces entités traiteront les données en leur qualité de Responsables autonomes du traitement.

Les données personnelles sont conservées dans des archives sur papier situées au siège des sociétés appartenant au groupe Granterre et des sociétés mères du groupe, et sur des serveurs situés au sein de l'Union européenne.

En tout état de cause, il est entendu que, si nécessaire, les Responsables conjoints auront également la faculté de déplacer leurs serveurs et archives en dehors de l'UE. Dans ce cas, les Responsables conjoints assurent dès à présent que le transfert des données en dehors de l'UE aura lieu en conformité avec les dispositions des lois applicables, ceci après avoir stipulé les clauses contractuelles types prévues par la Commission européenne.

Le consentement initialement donné peut être retiré à tout moment, en communiquant cette décision aux Responsables conjoints du traitement aux coordonnées indiquées au paragraphe 8. Le traitement effectué avant ledit retrait reste valide et licite.

La personne concernée a le droit d'obtenir des Responsables conjoints, dans les cas prévus, l'accès à ses données personnelles, à leur rectification ou effacement, à la limitation du traitement la concernant ou de s'opposer au traitement (articles 15 et suivants du Règlement).

La demande spécifique pourra être présentée aux Responsables conjoints en utilisant un des points de contact suivants :

• un e-mail à l'adresse privacyconsumatori.salumificispa@granterre.it ;

• un e-mail à l'adresse privacy.caseificispa@granterre.it ;

• utiliser le lien spécifique en bas de l'e-mail reçu pour ne plus recevoir de communications, promotions, etc.

La personne concernée qui considère que les Responsables conjoints ont traité les données personnelles la concernant en violation des dispositions du RGPD a le droit de porter plainte auprès de l'autorité de contrôle, comme indiqué à l'article 77 du RGPD, ou a le droit d'agir en justice (article 79 du RGPD).

La communication des données personnelles concernant un mineur doit être effectuée de la part d'un des parents, du représentant légal ou d'une personne exerçant l'autorité parentale. En tout état de cause, les données personnelles seront traitées aux seules finalités du jeu-concours ou des activités pour lesquelles l'enregistrement a été effectué. L'acquisition de ces données est motivée par la nécessité d'expédier les prix requis au domicile de l'utilisateur.

La participation en ligne n'est possible qu'avec le consentement des parents ou des personnes exerçant l'autorité parentale.

Les prix seront envoyés à l'adresse indiquée par les parents ou par les personnes qui en tiennent lieu. S'il devait résulter, suite à un contrôle ultérieur que les Responsables conjoints se réservent d'effectuer, que la participation a eu lieu sans l'autorisation du parent, la participation et l'éventuelle récompense ne seront pas considérées valables.