DATENSCHUTZERKLÄRUNG
Stand: 2. Februar 2026
Sehr geehrte Nutzerin, sehr geehrter Nutzer,
vielen Dank für Ihren Besuch auf unserer Website.
Die folgenden Informationen bieten Ihnen eine umfassende Orientierung über unsere Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten. Diese Datenschutzerklärung und Cookie-Richtlinie soll Sie darüber informieren, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erheben, verwenden und weitergeben.
Die vorliegende Datenschutzerklärung im Sinne von Art. 13 der Verordnung (EU) Nr. 2016/679 – (im Folgenden „DSGVO“) erfolgt durch:
• Salumifici Granterre S.p.A., mit Sitz in Modena, Strada Gherbella 320, USt-IdNr. 02654810361
• Caseifici Granterre S.p.A., mit Sitz in Modena, Via Polonia 30/33, USt-IdNr. 01299680353
• Parmacotto S.p.A., mit Sitz in Parma, Via Felice da Mareto Molga, USt-IdNr. 01556880340, im Folgenden „gemeinsame Verantwortliche“ genannt, und richtet sich an Besucher der Unternehmenswebsites (im Folgenden „Nutzer“ oder „betroffene Personen“).
Die gemeinsamen Verantwortlichen erheben die personenbezogenen Daten der Nutzer auf zweierlei Weise:
- durch Registrierung und Ausfüllen von Formularen zur Übermittlung von Anfragen beim Zugriff auf bestimmte Seiten der Website;
- durch Cookies (für weitere Informationen zu den Cookies siehe den entsprechenden Abschnitt auf der Website).
Die gemeinsamen Verantwortlichen können Ihren Namen, Ihre Anschrift, Ihre Telefonnummer, Ihre E-Mail-Adresse, Anregungen, Kommentare oder weitere Informationen in Bezug auf die Website, die Produkte oder Dienstleistungen oder das Unternehmen abfragen. Außerdem können sie weitere spezifische Informationen in Bezug auf Gewinnspiele, Werbeaktionen oder andere Marketinginitiativen anfordern.
Die „identifizierenden“ personenbezogenen Daten werden zur Bearbeitung der Anfragen der betroffenen Personen (im Sinne von Art. 6 Buchstabe b DSGVO) für folgende Zwecke verarbeitet:
a) Registrierung auf der Website, die für den Zugriff auf bestimmte Bereiche der Website erforderlich ist, sowie zur Bereitstellung und Verwaltung der verschiedenen angebotenen/angeforderten Dienste;
Nach ausdrücklicher Einwilligung (im Sinne von Art. 6 Buchstabe a) DSGVO) werden die Daten zu folgenden Zwecken verarbeitet:
b) Zusendung von Werbemitteilungen und Mitteilungen kommerzieller Art mittels Newsletter über die von Salumifici Granterre S.p.A., Caseifici Granterre S.p.A., Parmacotto S.p.A. und den anderen Unternehmen der Gruppe Granterre vertriebenen Produkte;
c) Durchführung von Profilanalysen der registrierten Nutzer zur Unterbreitung personalisierter Produkt- und Dienstleistungsangebote, auch durch andere Unternehmen der Gruppe
Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten erfolgt mittels der in Art. 4 Nr. 2 DSGVO genannten Verfahren, nämlich mittels: Erhebung, Erfassung, Abfrage, Profiling, Speicherung, Auslesen, Offenlegung durch Übermittlung, Verbreitung, Löschen und Vernichtung. Die personenbezogenen Daten werden sowohl in Papierform als auch elektronisch und/oder automatisiert verarbeitet.
Die gemeinsamen Verantwortlichen verarbeiten die personenbezogenen Daten über den für die Erfüllung der oben genannten Zwecke erforderlichen Zeitraum, und zwar insbesondere:
- in Bezug auf den in Punkt a) genannten Zweck für den zur Bearbeitung der Anfragen der betroffenen Person zwingend erforderlichen Zeitraum;
- in Bezug auf die in Punkt b) und c) Absatz 2 genannten Zwecke für einen Zeitraum von höchstens 36 Monaten ab Einholung der Einwilligung.
Die Verarbeitung erfolgt stets nach den Grundsätzen der Korrektheit, Rechtmäßigkeit und Transparenz sowie mithilfe von Instrumenten und Verfahren, die das Risiko von Verlust, unbefugtem Zugriff, unrechtmäßiger Nutzung und unrechtmäßiger Weitergabe verhindern.
Die personenbezogenen Daten können für die in Absatz 2 genannten Zwecke folgenden Personen zur Verfügung gestellt werden:
• Angestellten und Mitarbeitenden der gemeinsamen Verantwortlichen in ihrer Eigenschaft als zur Verarbeitung befugte Stellen;
- zur Gruppe Granterre gehörenden Gesellschaften sowie den herrschenden Unternehmen dieser Gruppe;
• an dritte Unternehmen oder andere Stellen, wie z. B.: Fachfirmen, Berater, die im Auftrag der gemeinsamen Verantwortlichen Outsourcing-Tätigkeiten ausführen, in ihrer Eigenschaft als Auftragsverarbeiter (die gemeinsamen Verantwortlichen stellen den betroffenen Personen die Liste der benannten Auftragsverarbeiter zur Verfügung).
Die gemeinsamen Verantwortlichen können die personenbezogenen Daten ohne ausdrückliche Einwilligung im Sinne von Art. 6 Buchstabe b) und c) DSGVO für die in Absatz 2 genannten Zwecke an folgende Stellen weitergeben: Aufsichtsbehörden, Justizbehörden sowie andere Stellen, an die die Mitteilung aufgrund gesetzlicher Vorschriften und/oder zur Erfüllung des Auftrags übermittelt werden muss. Diese Stellen verarbeiten die Daten in ihrer Eigenschaft als eigenständige Verantwortliche.
Die personenbezogenen Daten werden in Papierform in Archiven am Sitz der Unternehmen der Gruppe Granterre und der beherrschenden Unternehmen der Gruppe sowie auf Servern innerhalb der Europäischen Union gespeichert.
Die gemeinsamen Verantwortlichen behalten sich in jedem Fall das Recht vor, die Server und Archive bei Bedarf auch in Länder außerhalb der EU zu verlegen. In diesem Fall garantieren die gemeinsamen Verantwortlichen hiermit, dass die Übermittlung von Daten in Nicht-EU-Länder in Übereinstimmung mit den geltenden gesetzlichen Bestimmungen erfolgt, vorbehaltlich des Abschlusses der von der Europäischen Kommission vorgesehenen Standardvertragsklauseln.
Die ursprünglich erteilte Einwilligung kann jederzeit durch Mitteilung an die gemeinsamen Verantwortlichen über die im nachfolgenden Absatz 8 genannten Kontakte widerrufen werden. Die vor besagtem Widerruf durchgeführte Verarbeitung bleibt weiterhin gültig und rechtmäßig.
Jede betroffene Person ist berechtigt, in den vorgesehenen Fällen von den gemeinsamen Verantwortlichen Auskunft über ihre personenbezogenen Daten sowie deren Berichtigung oder Löschung bzw. die Einschränkung der sie betreffenden Verarbeitung zu erwirken oder der Verarbeitung zu widersprechen (Art. 15 ff. der Verordnung).
Der entsprechende Antrag kann bei den gemeinsamen Verantwortlichen über eine der folgenden Kontaktmöglichkeiten gestellt werden:
• per E-Mail an privacyconsumatori.salumificispa@granterre.it;
• per E-Mail an privacy.caseificispa@granterre.it;
• wenn Sie sich vom Erhalt weiterer Mitteilungen, Werbeaktionen usw. abmelden möchten, nutzen Sie bitte den entsprechenden Link am Ende der erhaltenen E-Mail.
Betroffene Personen, die glauben, dass ihre personenbezogenen Daten von den gemeinsamen Verantwortlichen entgegen den Bestimmungen der DSGVO verarbeitet werden, können gemäß Art. 77 DSGVO Beschwerde einlegen oder die zuständigen Gerichte anrufen (Art. 79 DSGVO).
Die Weitergabe personenbezogener Daten von Minderjährigen darf nur durch einen Elternteil, einen gesetzlichen Vormund oder einen Erziehungsberechtigten erfolgen. Die personenbezogenen Daten werden ausschließlich zum Zweck des Gewinnspiels oder der Aktion, für die die Registrierung erfolgt ist, verarbeitet. Die Erhebung besagter Daten erfolgt zwecks Zustellung des gewünschten Preises an die Wohnadresse des Nutzers.
Die Online-Teilnahme ist nur mit Zustimmung der Eltern oder Erziehungsberechtigten möglich.
Die Preise werden an die von den Eltern oder Erziehungsberechtigten genannte Adresse gesandt. Falls bei einer späteren Überprüfung, deren Durchführung sich die gemeinsamen Verantwortlichen vorbehalten, eine Teilnahme ohne Zustimmung der Eltern festgestellt wird, gelten die Teilnahme und ein eventueller Gewinn als nichtig.